[English below]

Fôlego Extra! As inscrições para o CINEfoot 2017 foram prorrogadas até 08 de setembro!

O CINEfoot 2017 recebe inscrições de curtas e longas-metragens que tenham como abordagem principal o tema “FUTEBOL”. São aceitos trabalhos produzidos em qualquer suporte ou gênero e não há restrições quanto ao ano de realização da obra.

O 8˚CINEFOOT abriu inscrições no dia 3 de julho para celebrar o centenário do grande João Saldanha, nosso homenageado em 2017. Ou seja, o lançamento da nossa convocatória nesta data especialíssima já é um tributo ao João Sem Medo, que falava a língua do povo e era anunciado nas transmissões esportivas como “o comentarista que o Brasil inteiro consagrou!!!!”

____

As inscrições para as Mostras Competitivas do 8˚ CINEFOOT estão abertas até 08 de setembro de 2017 e podem ser efetuadas através do site do festival: www.cinefoot.org

Para participar, os realizadores devem enviar o filme através de plataformas de inscrição online ou, se preferirem, submeter uma cópia do filme pelos Correios. Acesse aqui o Regulamento e saiba como participar.

A 8ª edição do CINEfoot acontece em novembro, no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Belo Horizonte. Faça parte dessa torcida!

Faça parte deste timaço!

____

Ao longo da sua trajetória o CINEfoot já levou às telas brasileiras mais de 300 títulos, transformando-se na principal plataforma de exibição da cinematografia de futebol no Brasil e na América Latina.

O CINEfoot mantém uma importante parceria com os principais festivais de cinema de futebol do mundo e é o único do Brasil que integra o seleto circuito de festivais de cinema de esportes da FICTS– Federation Internationale Cinema Television Sports, com sede em Milão.

____

A EMOÇAO DO MAIOR ESPORTE NACIONAL NAS TELAS DE CINEMA

O CINEfoot é o primeiro festival de cinema do continente latino-americano dedicado à promoção e exibição de filmes de futebol. Sua programação inclui mostras competitivas internacionais, mostras especiais, debates, homenagens, dentre outras atividades.

O CINEfoot renova a cada ano a sua missão de oferecer uma programação altamente diversificada de filmes de futebol capaz de atrair uma legião de admiradores para as suas sessões e formando novas plateias para vivenciarem a magia do cinema e a emoção do futebol juntas num festival único do Brasil.

CINEfoot – PRATICAMOS O FUTEBOL ARTE.

ÚNICO FESTIVAL DE CINEMA FEITO PARA ENCANTAR ESPECTADORES E TORCEDORES.

____

INFORMAÇÕES:

cinefoot@gmail.com (Produção)

www.cinefoot.org

www.facebook.com/cinefoot  | www.twitter.com/cinefoot

___________________________________________________________________________________

Registration is now open for CINEfoot 2017

Extra time! The deadline for registration at CINEfoot 2017 is now extended untill September 8th!

The CINEfoot will be accepting entries for short, medium-length and feature films whose main theme is “FOOTBALL.” Films produced in any format of any genre will be accepted, and there are no restrictions regarding the film’s year of production.

CINEfoot’s 8^th edition celebrates the centennial of the eternal journalist and former coach of the Brazilian National team, João Saldanha.

____

Registration for Competitive Screenings will be open until September 8th, 2017.

To participate, producers need to fill out the registration form and send a copy of the film through online platforms (see more) or by mail. Click here to access the Regulations and find out how to participate.

CINEfoot’s 8^th edition will take place in November, 2017, in São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ) and Belo Horizonte (MG).

Be a part of our team!

____

 THE THRILL OF BRAZIL’S NATIONAL SPORT ON THE SILVER SCREEN

CINEfoot is the first and only film festival in Brazil and Latin America to promote and screen football films. The festival’s agenda includes international competitive screenings, special exhibitions, discussions, workshops, video contests, tributes etc. From 2010 to 2016, the CINEfoot exhibited over three hundred football films, attracting a legion of admirers for their sessions.

CINEfoot – PLAYING THE BEAUTIFUL GAME.

THE ONLY FILM FESTIVAL DEDICATED TO MARVELLING SPECTATORS AND FANS.

INFORMATION

cinefoot@gmail.com (Production)

www.cinefoot.org

www.facebook.com/cinefoot  | www.twitter.com/cinefoot