CINEFOOT divulga a lista de convocados para a edição 2013

(English below)

Para a Mostra Competitiva de Longa-Metragem foram selecionados 13 filmes, sendo 5 brasileiros e 8 internacionais. Entre os nacionais estão escalados filmes do Rio de Janeiro, São Paulo e Rio Grande do Sul. No time internacional aparecem representantes da França, Itália, Sérvia, Argentina, Suécia e Estados Unidos.

Integram a Mostra Competitiva de Curta-Metragem 20 filmes: 12 brasileiros e 8 internacionais. Esta mostra volta a apresentar crescimento de filmes em competição em relação ao ano de 2012. O Brasil está escalado com curtas-metragens oriundos de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina e Pernambuco. O scratch estrangeiro apresenta curtas da Alemanha, Espanha, Suíça, Portugal, Polônia e Argentina.

O CINEFOOT- FESTIVAL DE CINEMA DE FUTEBOL será realizado no Rio de Janeiro, de 23 a 28 de maio, no Espaço Itaú de Cinema, Praia de Botafogo e no CCJF-Centro Cultural Justiça Federal. Em São Paulo, o festival acontece de 6 a 11 de junho no Museu do Futebol e no Espaço Itaú de Cinema Augusta.

ENTRADA FRANCA EM TODAS AS SESSÕES.

________________________________________________________________

For the Competitive Feature Film, there are 13 altogether: 5 Brazilian films and 8 foreign ones. Among the Brazilian films there are some from Rio de Janeiro, São Paulo and Rio Grande do Sul. The presence of foreign films in the competition increases each year. The international films are represented by France, Italy, Serbia, Argentina, Sweden and the United States.

20 films integrate the Short Film Competition: 12 from Brazil and 8 from abroad. This competition grew compared to last year’s. Brazil has short films from São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina and Pernambuco. Foreign short films are from Germany, Spain, Japan, Switzerland, Portugal, Poland and Argentina.

CINEFOOT-FOOTBALL FILM FESTIVAL will be held in Rio de Janeiro, 23-28 May at  Espaço Itaú de Cinema, Praia de Botafogo and at CCJF-Centro Cultural Justiça Federal. In São Paulo the festival takes place at Museu do Futebol and at Espaço Itaú de Cinema Augusta from June 06 to 11.

FREE ADMISSION !

________________________________________________________________

FILMES SELECIONADOS / CINEFOOT RIO DE JANEIRO – 23 a 28 de maio

 

Mostra Competitiva de Longa-Metragem RJ:

1- A Copa Perdida, (de Lorenzo Garzella e Filippo Macelonni, Itália, 2012)

2- Bichos Criollos (de Diego Lombardi, Argentina, 2012)

3- El Outro Fútbol (de Federico Peretti, Argentina, 2012)

4- Geral do Grêmio (de Juliano Kracker, RS, 2013)

5- Heleno (de José Henrique Fonseca, RJ, 2011)

6- Ladie´s Turn (de Helene Harder, França, 2012)

7- Memórias do Chumbo – O Futebol nos Tempos do Condor (de Lúcio de Castro, RJ, 2012)

8- Montevideo (de Dragan Bjelogrlic, Sérvia, 2010)

9- Papão de 54 (de Alexandre Derlam, RS, 2006)

10- Pelada (de Gwendolyn Oxenham e Luke Boughten, USA, 2010)

11- Rimet – A Incrível História da Copa Do Mundo (de Cesar Meneghetti, Lorenzo Garzella e Filippo Macelonni, Itália, 2010)

Mostra Competitiva de Curta-Metragem RJ:

1- Amarildo (de Frederico Cardoso, RJ, 2013)

2- Apito (de Arne Ahrens, Polônia, 2012)

3- A Promessa de Gerônimo (de Luiz Menegaz, SP, 2013)

4- Azul (de Nina Tedesco, RJ, 2013)

5- Belo Horizonte FC (de Bellini Andrade, MG, 2012)

6- Doppelpass (de Elke Weber-Moore, Alemanha, 2012)

7- Hooligan Hairdresser (de Juan Manuel Aragón, Espanha, 2012)

8- Inolvidable (de Diego Carballo e Daniel Carlón, Espanha, 2011)

9- Lila (de Sebastian Dietsch, Argentina, 2012)

10- Meine Beschneidung (de Arne Ahrens, Alemanha, 2013)

11- O Pai do Gol (de Luiz Ferraz, SP, 2012)

12- O Travesseiro e o Escorpião (de Henrique Carvalhaes, SP, 2013)

13- Playday ( de Victor Santos, Portugal, 2012)

14- Ronaldo (de Jan Mettler e Jan-Eric Mack, Suíça, 2010)

15- Santos para Sempre na Pele (de Bruno Curti e Lorraine Lopes, SP, 2012)

16- Três no Tri (de Eduardo Souza Lima, RJ, 2013)

17- Túnel Azul (de Matias Godio e Maycon Melo, SC, 2009)

18- Um Time, 11 Judeus (de Lucas Fitipaldi, PE, 2013)

19- Zahy (de Felipe Bragança, RJ, 2012)

 

 

 

FILMES SELECIONADOS / CINEFOOT SÃO PAULO – 6 a 11 de junho

 

Mostra Competitiva de Longa-Metragem SP:

1- Bichos Criollos (de Diego Lombardi, Argentina, 2012)

2- Geral do Grêmio (de Juliano Kracker, RS, 2013)

3- Ladie´s Turn (de Helene Harder, França, 2012)

4- Last Proletarians of Football (Martin Jönsson and Carl Pontus Hjorthén, Suécia, 2011)

5- Memórias do Chumbo – O Futebol nos Tempos do Condor (de Lúcio de Castro, RJ, 2012)

6- Rimet – A Incrível História da Copa Do Mundo (de Cesar Meneghetti, Lorenzo Garzella e Filippo Macelonni, Itália, 2010)

7- Soberano 2 (de Carlos Nader e Maurício Arruda, SP, 2012)

Mostra Competitiva de Curta-Metragem SP:

1- Apito (de Arne Ahrens, Polônia, 2012)

2- A Procissão (de Rogério Zagallo, SP, 2013)

3- A Promessa de Gerônimo (de Luiz Menegaz, SP, 2013)

4- Belo Horizonte FC (de Bellini Andrade, MG, 2012)

5- Doppelpass (de Elke Weber-Moore, Alemanha, 2012)

6- Hooligan Hairdresser (de Juan Manuel Aragón, Espanha, 2012)

7- Inolvidable (de Diego Carballo e Daniel Carlón, Espanha, 2011)

8- Lila (de Sebastian Dietsch, Argentina, 2012)

9- Meine Beschneidung (de Arne Ahrens, Alemanha, 2013)

10- O Pai do Gol (de Luiz Ferraz, SP, 2012)

11- O Travesseiro e o Escorpião (de Henrique Carvalhaes, SP, 2013)

12- Playday ( de Victor Santos, Portugal, 2012)

13- Ronaldo (de Jan Mettler e Jan-Eric Mack, Suíça, 2010)

14- Santos para Sempre na Pele (de Bruno Curti e Lorraine Lopes, SP, 2012)

15- Três no Tri (de Eduardo Souza Lima, RJ, 2013)

A organização do Cinefoot agradece a todos os realizadores que se inscreveram no processo de seleção 2013 propiciando mais um recorde de inscrições. O Cinefoot em apenas três anos de realização tornou-se referência no Brasil e no exterior no campo de festivais de cinema de futebol e recebe regularmente solicitações para curadoria de filmes sobre este tema. Podemos assegurar que havendo oportunidade de inserção das obras não selecionadas nestas curadorias, faremos contato.

Cinefoot-Festival de Cinema de Futebol – www.cinefoot.org