O OUTRO LADO

Dir. Khen Shalem (Fic, 17 min, cor, HD, Israel, 2010) LIVRE

Uma simples bola de futebol provoca uma amizade incomum entre dois meninos em lados opostos do muro que separa Israel e a Palestina. Poderia essa relação sem palavras ou pré-julgamentos vencer a aparentemente inevitável intensificação de um conflito representado pela presença altiva do muro?

A simple football ball sparks an unusual friendship between two young boys on opposite sides of the Israeli and Palestinian separation wall. Can this wordless and gaze free relationship over come the seemingly inevitable escalation of conflict, manifested by the wall’s towering presence?

Roteiro/Script: Khen Shalem Produção/Production: Orit Fisher, Paul Robinson